1 00:00:12,520 --> 00:00:13,600 Hora de irse a la cama. 2 00:03:07,020 --> 00:03:08,140 No estoy nada satisfecho. 3 00:03:10,020 --> 00:03:13,560 Lo que quiero que hagas es luchar lo mejor que puedas amigo. 4 00:03:20,540 --> 00:03:21,900 Deja tu estupidez. 5 00:03:23,080 --> 00:03:24,680 Ya no seré tu juguete. 6 00:03:31,960 --> 00:03:35,000 Seguirás luchando hasta que yo lo diga. 7 00:04:19,700 --> 00:04:21,860 Dime, ¿qué es más importante? 8 00:04:22,320 --> 00:04:24,960 ¿La vida de tu hijo o la de tus mejores amigos? 9 00:04:25,680 --> 00:04:29,240 Si vences a Waldo, te daré los dos. tú tu libertad. 10 00:05:49,740 --> 00:05:51,020 ¡Consíguelo! ¡Consíguelo! 11 00:07:32,400 --> 00:07:34,040 Bravo. Eres genial. 12 00:08:08,530 --> 00:08:09,530 Esperar. 13 00:08:10,290 --> 00:08:11,290 Esperar. 14 00:08:15,610 --> 00:08:17,070 Quiero hablar contigo. 15 00:08:18,570 --> 00:08:19,570 Cualquiera puede tenerme. 16 00:09:07,280 --> 00:09:08,780 Malsom no cumplió su promesa. 17 00:09:13,800 --> 00:09:15,500 Te ayudaré a escapar, Rex. 18 00:09:17,120 --> 00:09:18,120 Si... 19 00:10:48,970 --> 00:10:51,250 Sé que fue Tanya quien ayudó a Rex. 20 00:10:51,710 --> 00:10:53,410 Esa perra pagará por esto. 21 00:10:54,250 --> 00:10:59,210 Encuéntrelos. 22 00:10:59,790 --> 00:11:02,610 Y no vuelvas hasta que hayas encontrado ellos. 23 00:11:03,570 --> 00:11:04,730 No pueden esconderse para siempre. 24 00:11:05,330 --> 00:11:06,650 Esta isla es demasiado pequeña. 25 00:11:07,050 --> 00:11:08,130 Como desee, mi señor. 26 00:11:42,730 --> 00:11:43,730 Dios, descansa. 27 00:11:44,410 --> 00:11:45,410 Sentarse. 28 00:11:45,910 --> 00:11:46,910 Unos minutos. 29 00:11:48,090 --> 00:11:49,670 El ejército de Marcel está justo detrás de nosotros. 30 00:11:56,390 --> 00:11:57,390 ¿Qué es eso? 31 00:13:52,160 --> 00:13:53,160 ¡No lo mates! 32 00:15:10,350 --> 00:15:12,090 Nunca he podido contar contigo en todos. 33 00:15:13,030 --> 00:15:15,070 Ordené a mis hombres que no dispararan a Rex. 34 00:15:16,810 --> 00:15:18,390 Sí, pero esa chica realmente se metió en el manera. 35 00:15:22,650 --> 00:15:23,790 ¿Estás seguro de que es Raya? 36 00:15:24,470 --> 00:15:25,470 Sí, hombre, estoy seguro. 37 00:15:41,329 --> 00:15:43,370 Vasmo? Conocí a Vasm después de la guerra. 38 00:15:44,170 --> 00:15:46,850 Pensé que había encontrado un hombre que ayúdame a encontrar a mi padre. 39 00:15:47,190 --> 00:15:48,069 ¿Tu padre? 40 00:15:48,070 --> 00:15:49,370 Sí, mi padre, Zeus. 41 00:15:49,610 --> 00:15:51,150 Nos separamos durante la guerra. 42 00:15:51,830 --> 00:15:53,210 Espero que todavía esté vivo. 43 00:16:14,600 --> 00:16:15,600 Buenos días, comandante. 44 00:16:15,740 --> 00:16:16,479 Buenos días, comandante. 45 00:16:16,480 --> 00:16:17,740 ¿Cómo va el experimento? 46 00:16:18,120 --> 00:16:21,520 Acabo de descubrir una fórmula que cura las heridas infecciosas causadas por el 47 00:16:21,520 --> 00:16:22,540 radiación atómica. Veo. 48 00:16:23,600 --> 00:16:24,600 Excelente, profesor. 49 00:16:25,140 --> 00:16:27,260 Estoy seguro de que esto será bueno para todos. nosotros. 50 00:16:29,520 --> 00:16:30,960 ¿Cómo se siente ser un guerrero? 51 00:16:31,900 --> 00:16:32,900 ¿Por qué preguntaste? 52 00:16:33,980 --> 00:16:35,220 Porque creo que estáis todos locos. 53 00:16:35,560 --> 00:16:37,380 Loco. Peleando unos contra otros sin causa. 54 00:16:38,360 --> 00:16:42,180 Eso no es lo que siento. cuando estoy dentro la arena, sólo pienso en una cosa. a 55 00:16:42,180 --> 00:16:43,520 defenderme de mis oponentes. 56 00:16:43,820 --> 00:16:44,820 Estáis todos locos. 57 00:16:44,940 --> 00:16:46,920 Entretienes a Malzum matando a cada uno. otro. 58 00:16:48,280 --> 00:16:49,540 Tengo una misión que cumplir. 59 00:16:50,240 --> 00:16:51,240 ¿No puedes ver? 60 00:16:51,580 --> 00:16:53,520 Malzum te está usando para lo suyo. caprichos. 61 00:16:53,800 --> 00:16:54,719 Es un loco. 62 00:16:54,720 --> 00:16:57,180 Él quiere que seas como él. un loco guerrero. 63 00:17:55,129 --> 00:17:56,129 ¿Cómo te llamas? 64 00:17:56,470 --> 00:17:57,470 Soy Rex. 65 00:17:58,830 --> 00:17:59,830 ¿Dónde están los demás? 66 00:18:00,310 --> 00:18:02,590 Según ellos, simplemente vienen de Valle de la Muerte. 67 00:18:07,510 --> 00:18:08,510 Ría. 68 00:18:10,150 --> 00:18:11,150 ¿Padre? 69 00:18:16,170 --> 00:18:18,090 Gracias a Dios estás vivo. 70 00:18:21,370 --> 00:18:23,830 Te he estado buscando por todas partes. 71 00:18:25,070 --> 00:18:26,070 Mi bebe. 72 00:18:27,870 --> 00:18:29,410 Mi pobre bebe. 73 00:18:32,950 --> 00:18:34,610 ¿Qué clase de lugar es este? 74 00:18:34,850 --> 00:18:36,770 Este es Ophulus, hija mía. 75 00:18:56,140 --> 00:18:58,520 Es sólo una infección menor causada por radiación. 76 00:19:00,120 --> 00:19:01,460 Ella estará bien, hija mía. 77 00:19:06,740 --> 00:19:08,500 ¿Dónde conociste a este joven? 78 00:19:09,960 --> 00:19:10,980 ¿Te refieres a Rex? 79 00:19:11,820 --> 00:19:13,200 Lo conocí en el Valle de la Muerte. 80 00:19:14,100 --> 00:19:15,340 Es un guerrero, padre. 81 00:19:16,700 --> 00:19:18,800 Realmente me parece un guerrero. 82 00:19:19,540 --> 00:19:20,540 Ah, lo es. 83 00:19:21,440 --> 00:19:22,660 Es un guerrero valiente. 84 00:20:12,330 --> 00:20:13,410 Eres un guerrero, ¿eh? 85 00:20:15,810 --> 00:20:16,810 Sí. 86 00:20:17,210 --> 00:20:18,590 ¿Eres del Valle de la Muerte? 87 00:22:03,500 --> 00:22:04,740 Me llevaron a un lago negro. 88 00:22:05,800 --> 00:22:07,860 Y también tal vez en otro de sus gladiadores. 89 00:22:09,400 --> 00:22:11,600 Me siento mal por lo que has sido a través. 90 00:22:12,180 --> 00:22:14,080 Ven, te mostraré los alrededores. 91 00:23:05,870 --> 00:23:07,630 Hemos estudiado su caso con mucho cuidado. 92 00:23:08,330 --> 00:23:11,650 Y la mayoría de nuestros líderes están de acuerdo en que usted puede ser liberado. 93 00:23:12,990 --> 00:23:13,990 Gracias, señor. 94 00:23:14,210 --> 00:23:19,210 Ahora bien, estoy asignando a Quandra aquí para ser tu guía para ayudarte a acostumbrarte 95 00:23:19,210 --> 00:23:20,210 Óculo. 96 00:24:41,870 --> 00:24:43,570 Me pregunto qué estará haciendo Ray ahora. 97 00:25:33,200 --> 00:25:36,200 Como puedes ver, estamos entrenando a nuestros hombres. ser buenos luchadores. 98 00:25:37,020 --> 00:25:38,220 La disciplina aquí es muy buena. 99 00:25:38,940 --> 00:25:42,560 Lo más importante que les enseñamos. Aquí hay una disciplina estricta. 100 00:25:44,140 --> 00:25:46,200 Porque esa es la base de una sólida unidad. 101 00:26:09,160 --> 00:26:10,160 Es un cuatriciclo. 102 00:26:10,480 --> 00:26:11,860 Todos son hombres seleccionados. 103 00:27:00,360 --> 00:27:02,500 ¿Qué? La luna se está llenando. 104 00:27:03,320 --> 00:27:04,320 Quítamelo de mí. 105 00:27:04,780 --> 00:27:05,780 Aléjalo. 106 00:27:06,900 --> 00:27:08,240 No es posible, masam. 107 00:27:09,060 --> 00:27:10,180 No se lo pueden quitar. 108 00:27:10,560 --> 00:27:11,560 ¿Qué pasa? 109 00:27:12,120 --> 00:27:13,120 ¿No puedes hacerlo por mí? 110 00:27:13,740 --> 00:27:14,719 Consíguelo. 111 00:27:14,720 --> 00:27:15,720 Tráemelo. 112 00:27:16,240 --> 00:27:17,240 Lo cubriré. 113 00:27:17,840 --> 00:27:18,840 Lo cubriré de sangre. 114 00:27:19,400 --> 00:27:20,400 Está realmente loco. 115 00:27:22,740 --> 00:27:23,920 Está completamente loco. 116 00:27:24,420 --> 00:27:26,240 Lo cubriré de sangre. Tú ¿entender? 117 00:27:26,560 --> 00:27:27,560 Lo cubriré de sangre. 118 00:27:33,070 --> 00:27:36,930 Ahora, hijo, lo siento por ti. 119 00:27:39,050 --> 00:27:40,290 Eres como un niño. 120 00:27:41,570 --> 00:27:45,170 Sabes, realmente duele. 121 00:27:47,930 --> 00:27:50,170 ¿Cuánto tiempo tendrá que durar el sufrimiento? encendido? 122 00:27:50,850 --> 00:27:53,290 Azim, quita esa horrible herida. 123 00:27:54,030 --> 00:27:56,690 Quítamelo de mí. Llévatelo lejos de Yo, Azim. 124 00:27:58,170 --> 00:28:00,050 Está bien, Azim. 125 00:28:00,830 --> 00:28:02,350 Estoy empezando a cambiar de nuevo. 126 00:28:03,050 --> 00:28:04,810 Tengo sed de sangre fresca. 127 00:28:05,230 --> 00:28:07,050 Necesito sangre fresca, Azim. 128 00:28:07,930 --> 00:28:08,930 Haz algo. 129 00:28:09,310 --> 00:28:12,070 Haz algo para ayudarme. no puedo controlar yo mismo. 130 00:28:12,850 --> 00:28:14,550 Azim, ayúdame, Azim. 131 00:28:16,370 --> 00:28:17,370 Salir. 132 00:28:42,100 --> 00:28:44,900 ¡No! ¡No! 133 00:29:12,730 --> 00:29:14,350 Tiene un demonio dentro de él. 134 00:29:15,330 --> 00:29:16,630 Sabes, lo compadezco. 135 00:29:17,670 --> 00:29:20,890 Siempre que hay luna llena, todo su siendo cambios. 136 00:29:21,710 --> 00:29:24,290 Sí, ese tipo es una especie de animales. ¿Cómo llegó a una cueva? 137 00:29:25,370 --> 00:29:29,510 Sí, podría estar loco o algo así. No, no sólo está loco. 138 00:29:30,070 --> 00:29:31,130 Es un lunático. 139 00:29:34,990 --> 00:29:35,990 Tal vez. 140 00:30:18,380 --> 00:30:19,380 Aún eres joven, Rhea. 141 00:30:21,220 --> 00:30:22,820 Y no quiero que le pase nada usted. 142 00:30:24,220 --> 00:30:25,480 Ahora no me pasará nada. 143 00:30:26,240 --> 00:30:27,440 Mi padre está aquí. 144 00:30:28,820 --> 00:30:31,300 Además, estás aquí para protegerme. 145 00:30:32,380 --> 00:30:33,380 ¿No es así? 146 00:30:33,580 --> 00:30:34,580 Lo siento, Rea. 147 00:30:35,420 --> 00:30:36,620 Pero tengo una misión que cumplir. 148 00:30:54,320 --> 00:30:55,320 ¿Por qué eres así? 149 00:30:55,340 --> 00:30:56,820 ¿Por qué eres tan frío conmigo? 150 00:30:57,860 --> 00:30:58,860 ¿Sabes que? 151 00:31:00,220 --> 00:31:03,660 Desde pequeña siempre he soñado de ser un guerrero. 152 00:31:05,880 --> 00:31:07,360 Y ahora soy un guerrero. 153 00:31:07,720 --> 00:31:08,720 ¿Ya no puedes mostrar amor? 154 00:31:09,600 --> 00:31:10,700 ¿Tu corazón está tan frío? 155 00:31:11,080 --> 00:31:12,080 ¿Es por eso? 156 00:31:15,400 --> 00:31:16,400 No sé. 157 00:31:17,560 --> 00:31:18,560 Estoy realmente confundido. 158 00:31:21,440 --> 00:31:22,440 Tengo que irme. 159 00:31:23,280 --> 00:31:24,680 Tengo cosas importantes que hacer. 160 00:31:26,240 --> 00:31:27,240 Hablaré contigo más tarde. 161 00:32:17,629 --> 00:32:19,190 ¿Por qué no los atacamos ahora, Mazam? 162 00:32:21,330 --> 00:32:22,330 ¿Por qué no? 163 00:32:22,410 --> 00:32:24,730 Ahora es el momento de configurarte como un líder de esta isla. 164 00:32:25,650 --> 00:32:27,630 Sé que son mayores en número. que nosotros. 165 00:32:28,710 --> 00:32:30,050 Y están mucho mejor armados. 166 00:32:30,790 --> 00:32:35,070 Quiero probar qué tan fuertes son realmente. estamos antes de que comencemos nuestro ataque final. 167 00:33:33,900 --> 00:33:35,840 Los prisioneros que tomamos de Ophelos. 168 00:33:36,860 --> 00:33:38,860 No sé de quién estás hablando. 169 00:33:40,960 --> 00:33:41,960 ¿Dónde está Ría? 170 00:33:42,840 --> 00:33:44,000 Sé que la conoces. 171 00:33:46,180 --> 00:33:48,200 Te lo dije, no lo sé. 172 00:33:49,180 --> 00:33:50,700 Sé que estás mintiendo. 173 00:33:51,240 --> 00:33:54,380 Pero tengo maneras de hacerte decir verdad. 174 00:36:36,300 --> 00:36:37,300 ¿Qué pasa, Sheila? 175 00:36:38,400 --> 00:36:40,420 Sólo estaba pensando en mi familia. 176 00:36:41,500 --> 00:36:42,319 No te preocupes. 177 00:36:42,320 --> 00:36:44,300 No importa cuál sea el problema, estoy aquí. 178 00:37:12,230 --> 00:37:14,390 Quiero que encuentres una manera de traer a Rex. atrás. 179 00:37:15,730 --> 00:37:17,450 ¿Por qué lo quieres tanto de vuelta? 180 00:37:19,050 --> 00:37:23,130 No dejaré de buscarlo hasta que esté seguro que está muerto. 181 00:37:23,870 --> 00:37:25,650 Pero puedes matarlo cuando quieras. 182 00:37:26,770 --> 00:37:28,450 No. Aquí. 183 00:37:28,970 --> 00:37:33,890 Aquí en esta arena. quiero que su sangre mancha estas arenas y respira su último 184 00:37:33,890 --> 00:37:34,890 aliento en mi cara. 185 00:37:37,190 --> 00:37:39,210 Dígame la verdad, señora. 186 00:37:40,460 --> 00:37:43,580 ¿Cuál es la conexión entre esta arena? ¿Y el asesinato de Rex? 187 00:37:43,780 --> 00:37:44,780 Mucho. 188 00:37:44,900 --> 00:37:46,060 Mucho, Azim. 189 00:37:46,320 --> 00:37:47,320 Lo sabrás pronto. 190 00:37:47,720 --> 00:37:49,360 Tan pronto como llegue el momento adecuado. 191 00:37:50,200 --> 00:37:54,140 Necesito un maestro gladiador para poder Derrota a Rex. 192 00:37:55,400 --> 00:37:56,400 ¡Torrín! 193 00:37:58,260 --> 00:38:00,760 ¿Qué pasa, Malson? ¿Recuerdas mi amigo Shorlo? 194 00:38:01,260 --> 00:38:03,300 ¿El gladiador gigante? Sí. 195 00:38:22,319 --> 00:38:23,960 ¿Dónde está Malsom? No se le puede molestar. 196 00:38:24,260 --> 00:38:25,800 Tengo algo importante que decirle. 197 00:38:27,540 --> 00:38:28,960 Tu decides. Él está ahí. 198 00:38:36,020 --> 00:38:37,020 Malsom. 199 00:38:38,760 --> 00:38:39,760 Cuéntame qué pasó. 200 00:38:40,180 --> 00:38:41,500 Bueno, pude ver a Shorla. 201 00:38:41,860 --> 00:38:42,860 Él vendrá pronto. 202 00:38:43,420 --> 00:38:44,660 Junto con sus gladiadores. 203 00:38:45,160 --> 00:38:46,400 Bien. Puedes descansar ahora. 204 00:38:55,880 --> 00:38:58,120 ¿Estás tan interesado en poner cera entre nuestros? guerreros? 205 00:38:58,980 --> 00:39:00,140 Lo amo, padre. 206 00:39:02,120 --> 00:39:03,980 Entonces finalmente encontraste a tu hombre. 207 00:39:05,520 --> 00:39:06,520 Sí, papá. 208 00:39:10,140 --> 00:39:11,140 Está bien. 209 00:39:11,640 --> 00:39:13,700 Intentaré hablarlo con el comandante. Olgo. 210 00:39:14,520 --> 00:39:16,400 Papá, pensé que eras el líder en este lugar. 211 00:39:18,700 --> 00:39:23,120 Mi querida niña, hay muchas cosas Tendrás que saber sobre Ofelos. 212 00:39:27,340 --> 00:39:28,340 No te preocupes. 213 00:39:30,580 --> 00:39:31,960 Oh, gracias, papá. 214 00:39:39,340 --> 00:39:46,200 Esta es tu jurisdicción, 215 00:39:46,440 --> 00:39:47,299 Comandante Volvo. 216 00:39:47,300 --> 00:39:48,780 Por eso te consulté. 217 00:39:49,880 --> 00:39:52,080 Rex puede quedarse aquí todo el tiempo que quiera. a. 218 00:39:52,840 --> 00:39:56,700 Pero darle una posición muy delicada. Sería una acción drástica. 219 00:39:57,240 --> 00:39:58,240 Profesor. 220 00:39:59,260 --> 00:40:01,140 Entiendo lo que quiere decir, comandante. 221 00:40:03,140 --> 00:40:05,960 Quizás cuando lleguemos a conocerlo mejor, Podemos arreglar el puesto que 222 00:40:05,960 --> 00:40:06,960 le vendría mejor. 223 00:40:08,420 --> 00:40:09,420 Todo estará bien. 224 00:41:18,740 --> 00:41:19,740 ¿Vas a ir? 225 00:41:19,780 --> 00:41:20,780 Sí. 226 00:41:20,960 --> 00:41:22,320 No puedo quedarme más aquí. 227 00:41:23,020 --> 00:41:24,020 Tengo que irme. 228 00:41:24,760 --> 00:41:27,080 Estoy seguro de que el comandante realmente no significa lo que dijo. 229 00:41:28,040 --> 00:41:31,320 Quiero agradecerles a todos por tratar Yo como un amigo. 230 00:41:37,500 --> 00:41:38,500 ¿Te vas? 231 00:41:39,000 --> 00:41:40,000 ¿Por qué? 232 00:41:41,340 --> 00:41:42,340 Es difícil de explicar. 233 00:41:43,080 --> 00:41:44,080 Quiero estar solo. 234 00:41:44,680 --> 00:41:45,860 Iré contigo, Rex. 235 00:41:46,320 --> 00:41:47,320 No. 236 00:41:47,610 --> 00:41:48,790 Es peligroso ahí fuera. 237 00:41:49,430 --> 00:41:50,430 Por favor. 238 00:41:51,490 --> 00:41:52,490 Volveré en una semana. 239 00:42:28,770 --> 00:42:30,130 Orfeo es fértil, Mazam. 240 00:42:31,590 --> 00:42:33,690 No importa lo que plantemos en el suelo, crecerá. 241 00:42:35,410 --> 00:42:37,390 No nos queda otra opción que conquistar el isla. 242 00:42:39,190 --> 00:42:40,830 O todo nuestro pueblo morirá de hambre. 243 00:42:42,510 --> 00:42:44,870 Por lo tanto, no nos queda otra opción que hacer eso ahora. 244 00:42:45,490 --> 00:42:46,550 No me digas qué hacer. 245 00:42:47,150 --> 00:42:48,270 Sé lo que estoy haciendo. 246 00:42:48,870 --> 00:42:50,270 Lo que necesito son buenos guerreros. 247 00:42:50,890 --> 00:42:51,890 Guerreros como Rex. 248 00:42:52,290 --> 00:42:53,290 ¿Rex? 249 00:42:56,200 --> 00:42:58,040 Para convertirlo en otro juguete en tu arena? 250 00:42:59,760 --> 00:43:01,340 Olvídese de sus locuras, señora. 251 00:43:02,680 --> 00:43:05,980 La responsabilidad es sólo para tu ejército. 252 00:43:06,380 --> 00:43:07,380 Cierra el pico. 253 00:43:07,720 --> 00:43:09,560 No quiero saber nada más de ti. charla tonta. 254 00:43:10,200 --> 00:43:15,300 Lo que quiero que hagas es conseguirme un poco pólvora para nuestras armas de fuego. 255 00:43:45,430 --> 00:43:46,750 Saludos a ti, Mawtham. 256 00:43:47,830 --> 00:43:49,730 Aprecio que hayas venido, Sherlock. 257 00:43:51,370 --> 00:43:52,510 ¿Ves a estos hombres? 258 00:43:52,970 --> 00:43:53,908 Sí, claro. 259 00:43:53,910 --> 00:43:55,170 ¿Son tus gladiadores? 260 00:43:56,710 --> 00:43:57,710 ¡Bien! 261 00:43:58,110 --> 00:44:01,570 Los entreno muy bien en todo tipo de arena de combate. 262 00:44:02,610 --> 00:44:04,830 Si quieres, puede ser tuyo. 263 00:44:05,050 --> 00:44:06,330 ¿Si? ¿Si qué? 264 00:44:08,230 --> 00:44:09,930 Si el precio es correcto. 265 00:44:11,530 --> 00:44:14,850 Sabes, puedo verlo muy bien. 266 00:44:15,260 --> 00:44:19,560 Realmente los necesitas. Tu favorito de todos tus gladiadores han escapado. 267 00:44:20,640 --> 00:44:26,300 Y te aseguro que son muchísimos. más fuerte que cualquier gladiador. 268 00:44:27,620 --> 00:44:30,400 Incluyendo tu naufragio favorito. 269 00:44:31,440 --> 00:44:32,980 Échales un vistazo, Malzum. 270 00:44:33,380 --> 00:44:34,380 Vamos. 271 00:44:45,870 --> 00:44:47,090 ¿Qué dices, Mazem? 272 00:44:47,830 --> 00:44:49,090 Pagaré tu precio. 273 00:44:50,610 --> 00:44:53,030 Por fin encontré la pareja perfecta. 274 00:44:53,910 --> 00:44:55,290 Contra el luchador Rex. 275 00:45:16,670 --> 00:45:17,830 Una cosa más, Kwan. ¿Sí? 276 00:45:18,070 --> 00:45:20,450 Quiero que vayas a la Montaña Negra y llévate a Piñón contigo. 277 00:45:20,990 --> 00:45:22,710 Señor, tenemos suficiente munición aquí. 278 00:45:23,210 --> 00:45:24,210 Lo sé. 279 00:45:24,250 --> 00:45:25,970 Pero quiero que vigiles eso. montaña. 280 00:45:26,790 --> 00:45:27,790 Sí, señor. 281 00:45:30,870 --> 00:45:32,170 Iré contigo, Piñón. 282 00:45:41,850 --> 00:45:44,710 Malsam, descubrí dónde están los Orfianos. conseguir los ingredientes. 283 00:45:45,610 --> 00:45:46,770 Para hacer su pólvora. 284 00:45:47,370 --> 00:45:48,370 Muy bien. 285 00:45:48,550 --> 00:45:50,930 Ahora puedes continuar con tu plan para atacar a Ofiolo. 286 00:45:51,910 --> 00:45:53,630 Y también encontré a Rex. 287 00:45:54,010 --> 00:45:55,010 ¿Dónde está? 288 00:45:56,670 --> 00:45:58,410 Allá. En la Montaña Negra. 289 00:45:58,950 --> 00:46:00,150 Llévate a algunos de tus soldados. 290 00:46:00,930 --> 00:46:02,130 Y tráeme a Rex. 291 00:46:09,350 --> 00:46:11,630 Hemos mantenido este lugar oculto de Otón. 292 00:46:13,150 --> 00:46:16,170 Aquí es donde obtenemos el polvo. utilizado para nuestras armas. 293 00:46:17,870 --> 00:46:21,850 Si Malsom se entera de este lugar, todos estaremos en problemas. 294 00:46:22,490 --> 00:46:24,930 Eso me recuerda. ¿Por qué no vuelves? a Oslo? 295 00:46:25,510 --> 00:46:26,510 No sé. 296 00:46:27,190 --> 00:46:28,490 Mientras Malsom viva. 297 00:47:36,890 --> 00:47:38,730 Quandra necesita nuestra ayuda ahora, señor. 298 00:47:41,050 --> 00:47:42,050 ¿Qué está haciendo Malzum? 299 00:47:44,310 --> 00:47:45,550 Eso es lo que quiere que suceda. 300 00:47:47,950 --> 00:47:51,850 Mientras buscamos a Quandra, sus tropas atacarán nuestra casa 301 00:47:51,850 --> 00:47:54,450 isla. Y ella no va a durar mucho ahí dentro. 302 00:47:55,130 --> 00:47:58,470 Podríamos ser derrotados aquí, y miles de nuestros guerreros podrían perder la vida 303 00:47:58,470 --> 00:47:59,730 si nos movemos demasiado rápido. 304 00:48:13,650 --> 00:48:15,430 Comandante, tenemos que hacer algo. 305 00:48:17,170 --> 00:48:18,610 No es tan fácil, Raya. 306 00:48:26,950 --> 00:48:27,950 ¡Padre! 307 00:48:28,930 --> 00:48:30,830 ¿Sí? ¿Pasa algo mal? 308 00:48:31,230 --> 00:48:33,870 Sí. El grupo de Rex y Quando estaban capturado por Melsom. 309 00:48:34,130 --> 00:48:36,150 ¿Le contaste esto al comandante Volvo? 310 00:48:36,390 --> 00:48:38,250 Oh, papá, la orden es demasiado testaruda. 311 00:48:39,190 --> 00:48:40,770 Tengo mis propios hombres seleccionados. 312 00:48:41,550 --> 00:48:43,150 Y podemos usar nuestras propias armas modernas. 313 00:48:44,530 --> 00:48:45,530 Pues sí. 314 00:48:45,630 --> 00:48:46,950 El escuadrón de liquidación. 315 00:49:54,920 --> 00:49:58,340 Estás loco, Malsam. Quieres decir, tu ¿nunca lo supe? 316 00:49:58,720 --> 00:49:59,720 ¿Eh? 317 00:50:06,600 --> 00:50:07,880 He estado esperando esta oportunidad. 318 00:50:08,420 --> 00:50:10,820 Para llenar mi arena de sangre. Tu sangre. 319 00:50:12,160 --> 00:50:16,000 Puedo prometerte que, en esta próxima batalla, no ganarás. 320 00:50:17,480 --> 00:50:18,580 ¿Qué quieres, Malsam? 321 00:50:19,360 --> 00:50:20,360 Sólo mátame. 322 00:50:21,240 --> 00:50:22,260 Y acabar con toda esta locura. 323 00:50:23,520 --> 00:50:25,000 No será tan simple, Rex. 324 00:50:25,300 --> 00:50:26,500 Quiero que sufras. 325 00:50:26,760 --> 00:50:30,020 Quiero que sufras tanto como cualquier hombre. ¿Quién alguna vez ha luchado y muerto en esto? 326 00:50:30,020 --> 00:50:31,020 arena. 327 00:50:31,680 --> 00:50:32,940 ¿Qué tiene que ver conmigo? 328 00:50:33,440 --> 00:50:34,680 ¿Este hombre del que hablas? 329 00:50:35,040 --> 00:50:36,040 Mucho, Rex. 330 00:50:36,460 --> 00:50:37,460 Mucho. 331 00:50:37,500 --> 00:50:39,820 Este hombre del que hablo era mi padre. 332 00:50:40,500 --> 00:50:41,500 Mi padre. 333 00:50:41,900 --> 00:50:42,900 Y sufrió. 334 00:50:43,320 --> 00:50:44,320 Él sufrió. 335 00:50:45,580 --> 00:50:47,360 ¿Sabes quién lo hizo sufrir? 336 00:50:48,680 --> 00:50:49,680 Tu padre. 337 00:50:50,560 --> 00:50:51,560 Conocí a mi padre. 338 00:50:52,970 --> 00:50:53,970 Luchó justamente. 339 00:50:55,090 --> 00:50:56,790 Estoy harto de pelear en tu arena. 340 00:50:59,410 --> 00:51:00,950 No, Rex. Lucharás. 341 00:51:02,150 --> 00:51:04,050 Vas a pelear con cada uno de mis guerreros. 342 00:51:05,510 --> 00:51:10,610 Y si sobrevives, te daré un oportunidad de conocer al hombre que mató a tu 343 00:51:10,610 --> 00:51:14,570 padre. Y pelearás aquí en esto arena a muerte. 344 00:51:16,110 --> 00:51:18,150 Perdoné al asesino de mi padre hace mucho tiempo. hace. 345 00:51:21,420 --> 00:51:22,820 Nunca podrás perdonarlo, Rex. 346 00:51:23,820 --> 00:51:24,820 ¡Nunca! 347 00:51:26,440 --> 00:51:27,980 ¿Sabes quién mató a tu padre? 348 00:51:28,980 --> 00:51:29,980 ¡Hice! 349 00:51:30,240 --> 00:51:31,240 Eres un maníaco. 350 00:51:31,940 --> 00:51:33,140 Nunca te perdonaré por eso. 351 00:51:33,820 --> 00:51:35,280 He estado esperando toda mi vida por esto. 352 00:51:37,280 --> 00:51:39,940 ¿Quién eres tú para hablarme así? 353 00:51:40,240 --> 00:51:43,720 Mi padre fue asesinado porque lo obligaste que luche en esta arena por ti. 354 00:51:44,480 --> 00:51:46,080 Ahora su espíritu está clamando por justicia. 355 00:51:47,520 --> 00:51:50,240 Como Rex, dame la oportunidad de demostrarlo. Yo mismo en la arena. 356 00:51:53,180 --> 00:51:54,180 Que así sea. 357 00:51:54,380 --> 00:51:55,440 Pero prométeme una cosa. 358 00:51:56,140 --> 00:51:59,520 Si gano esta pelea, dame la oportunidad. para luchar contra ti. 359 00:52:01,560 --> 00:52:04,920 Sólo tenemos un objetivo. 360 00:52:05,860 --> 00:52:07,920 Que uno de nosotros pueda vivir para matarte, Malsom. 361 00:52:08,880 --> 00:52:10,420 Por esto, mataré a un amigo. 362 00:52:11,080 --> 00:52:12,080 Lo mismo conmigo. 363 00:52:15,500 --> 00:52:17,100 Esto es lo que estaba esperando. 364 00:52:18,080 --> 00:52:19,780 Para llenar mi arena de sangre. 365 00:53:40,520 --> 00:53:41,520 ¡Jacobo! 366 00:54:20,879 --> 00:54:23,680 Gracias. 367 00:57:01,870 --> 00:57:06,190 Realmente eres un buen guerrero, pero sólo uno de ustedes puede vivir. 368 01:04:05,260 --> 01:04:06,260 Vamos. 369 01:09:28,330 --> 01:09:29,850 Gracias. 370 01:10:44,200 --> 01:10:45,540 No tienes nada de qué preocuparte. 371 01:10:46,040 --> 01:10:47,920 Y aprecio todo lo que has hecho para mi. 372 01:10:52,860 --> 01:10:53,920 ¿Vas a volver? 373 01:10:57,180 --> 01:10:58,240 Estás realmente loco. 374 01:10:59,360 --> 01:11:00,740 Loca como una loca. 375 01:13:24,460 --> 01:13:25,600 Muchas gracias.